La seule chose que je puisse faire c'est de te traduire brièvement les étapes voir si tu n'en as pas zappé une ! Je ne vais quand même pas te le traduire en entier !
1. Télécharger Merge System Package, le dézipper dans un dossier nommé 'convert'. (par exemple)
2. Uploader ce dossier 'convert' avec tous ses fichiers à la racine de ton installation MyBB.
3. S'assurer que toute l'arborescence est bien respectée sur le serveur. Autrement dit tu dois avoir /convert/ et tous ses dossiers et sous-dossiers identiques à ce que tu as dézippé.
4. Transférer les fichiers .php, .html, .css et texte en ASCII et les images en binaire (mais ça Filezilla le gère automatiquement !)
5. Lancer
http://www.url_tonforum/convert/
6. 1er écran, tu choisis phpBB 2 (ou 3)
7. Les modules de conversion. Tu commences par "Database configuration" => Clic sur Run. Ensuite tu entres tes paramètres de BD.
8. Ensuite tu exécutes un à un les autres modules nécessaires.
A priori, tu ne peux faire d'erreur puisqu'il semble qu'un module ne puisse être exécuté deux fois ce qui pourrait être source de problèmes.
9. Ensuite , c'est le Cleanup (suppression des fichiers temporaires - automatioque) puis récupérer le rapport de conversion
10. Si tu as ce message : "Warning: You should upload loginconvert.php to inc/plugins if you wish to convert passwords.", ça signifie qu'il te faudra uploader ce fichier à l'emplacement indiqué, le script n'ayant pu le faire.
Si tu l'uploades pendant le processus de Merge, il sera automatiquement activé.
Si tu l'uploades après, il te faudra l'activer toi-même.
11. Tu es enfin libre d'envoyer automatiquement au groupe MyBB un rapport qui leur servira à mettre l'outil au point.
Ben.. finalement, j'ai quasiment tout traduit !!!
Je ne peux davantage ! Désolé...