+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (http://mybb.fr)
+-- Forum : MyBB.fr (http://mybb.fr/forum-1.html)
+--- Forum : Support (http://mybb.fr/forum-5.html)
+--- Sujet : Traduire "s'enregistrer" en anglais (/thread-5411.html)
Traduire "s'enregistrer" en anglais - Theodore - 13-03-2012
Non ne me frappez pas!!!!! Je sais que mes connaissances qui concernent l'utilisation de MyBB avoisinent celles qu'ont les protozoaires en matière de cuisine moléculaire.
Voilà, "s'enregistrer" sur notre forum est en français. Nous avons de plus en plus de membres anglo-saxons qui nous jouent de la clarinette pour qu'on la traduise en anglais. Donc: Help! Où dois-je aller pour traduire cela. Il me faut juste de chemin d'accès.
Merci de vos réponses souvent succinctes mais essentielles.
RE: Traduire "s'enregistrer" en anglais - Jujufield - 13-03-2012
Salut,
Templates -> Header Templates -> header_welcomeblock_guest
Dans :
Code PHP :
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register" class="register">{$lang->welcome_register}</a>
Remplacer "{$lang->welcome_register}" par "Register".
Moi je ne vois absolument pas l'utilité ! Mettre un mot de ton forum en anglais, je ne vois vraiment pas l'intérêt quand tout le reste est en français !
Je te conseille plutôt de dire à tes membres de sélectionner "Anglais" comme langue du forum en bas à droite
Ils auront ainsi tout le forum (sauf thème) en anglais
RE: Traduire "s'enregistrer" en anglais - Theodore - 13-03-2012
C'est bien ce que je dis, j'ai les connaissances d'un protozoaire! Merci jujufield, je sais quoi répondre à mes joueurs de clarinette...