problème d'accents

[mkbb]

j'ai mis en place un portail + forum en utilisant mybb 1.2.5 +
mkportal 1.1.1 et ta traduction de mybb (avec intégration du forum
mybb directement dans le site mkportal)

le tout fonctionne à merveille et j'en suis très content mais il y a
un petit truc qui me chifonne et je ne parviens pas à mettre la main
dessus...

Dans le contenu des messages postés sur le forum, les accents font
la tête :-( et ne ressemblent plus à des accents (ma db est en utf-8) (sauf
quand je demande à mon navigateur de changer l'encodage de la page...
y a-t-il une solution pour que cela fonctionne sans que l'utilisateur
final ait besoin de changer l'encodage dans son navigateur ?
changer l'encodage de la db ?


là franchement, je ne vois pas que faire et je n'ai trouvé nulle part
de réponse à cela... ou alors, des réponses que je n'ai pas comprises mais tout cela n'est peut-être qu'un bête réglage qqpart alors, si quelqu'un a la réponse et la gentillesse de me répondre, ce serait très sympa...

mkbb

[Ase]

Personnellement j'ai eu le même problème et LePoulpe m'a dit de prendre la version de la traduction qui était compatible avec ma db

ISO-8859-1 ou utf-8 pour toi je pense qu'il faut que tu prenne la utf-8

[mkbb]

?

parce que tu penses que c'est parce que j'ai pris la version française ? de mybb ?

je me suis peut-être mal exprimé : c'est dans les posts qu'il y a des problèmes d'accents, pas dans les menus ou les titres ou les liens du forum lui-même !

sinon, merci déjà pour cette premire réponse. il serait peut-être intéressant de me donner l'endroit où je peux aller télécharger ces deux versions de la traduction ISO et UTF8 qui soient compatibles avec la version 1.2.6 de mybb évidemment.

mkbb

[Ase]

http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2

Essais de changer le version de la trad et si ca marche pas faudra attendre la reponse de quelqu'un qui s'y connait un peu mieux. Mais essais de changer le codage de ton explorer internet pour voir si le problème vient bien du codage avant : clique droit sur ta page, codage, et essais avec UTF-8 et ISO et regarde si ca affiche les accents. Ca ne reglera pas le problème mais au moins tu saura si le problème vient bien du codage.

(Enfin je pense que ca ne peut etre que ca)

[Le Poulpe]

Voilà, il vous suffit d'essayer les deux version. L'une des deux corrigera votre problème !

[mkbb]

merci effetcivement j'ai changé de traduction et c'est rentré dans l'ordre...

mais certains problèmes de mise en forme subsistent (si on fait aligner à droite et mettre en gras par exemple... GRRR et ici ça fonctionne

ou bien qu'on change la police et qu'on fait un lien

enfin, c'est vivable quand même seuls les puristes ou les fous de mise en forme dans les posts s'en rendent compte ;-)

un autre problème que j'ai remarqué, c'est que si un membre réédite son message "édition rapide", ça met de nouveau tous les accents de son post en pétard... (?)

si quelqu'un a une solution (autre que de me conseiller d'éditer les posts en mode édition complète - qui elle marche effectivement très bien...)

MKBB

[CrazyCat]

L'édition en mode rapide utilise de l'ajax et j'ai bien peur que la version soit utf8 (l'ajax pose qques petits problèmes)...
a moins d'éditer le code pour ajouter un utf8_decode(), ou en ajoutant un plugin maison...

[jaja]

hello

j'ai aussi un problme d'encodage de mon mkportal et de mon forum.

en local, que je mette ma BD en ISO ou UTF, ça change rien...

en ligne, j'ai réimporté ma BD (après mise à jour du portail et du forum) qui était en ISO. et voilà les soucis.

j'ai essayé la trad en ISO et en UTF, ça change rien.

en ISO => les menus et le contenu du portail => ok
ce qui vient du forum (messages et sondages) => pas ok

si je bascule en UTF dans firefox :

en ISO => les menus et le conenu du portail => pas ok
ce qui vient du forum (messages et sondages) => ok

donc le portail => ISO
le forum => UTF (même si je change le pack de langue)

une idée ?