1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduire un Plugin ?
Mots-clés » traduire, plugin
28-12-2011, 18:48,
#1
Traduire un Plugin ?
Bonsoir,
Je souhaite traduire un plugin, chose que j'ai déjà fais, mais en le re-mettant sur mon FPT (en ayant actualisé le fichier), la traduction ne ce fait pas.

Je vous laisse voir le fichier par vous-même :

Code :
<?php
/*
Plugin Ads after first post
(c) 2005-2008 by MyBBoard.de
Website: http://www.mybboard.de
*/
$plugins->add_hook("postbit", "adsafp");

//Informationen zum Plugin
function adsafp_info()
{
    return array(
        "name"        => "Annonces après premier post",
        "description" => "Affiche annonces après les postes de vos forums.",
        "website"     => "http://www.mybboard.de",
        "author"      => "MyBBoard.de, traduit par Simba (xEvengelion)",
        "authorsite"  => "http://www.mybboard.de",
        "version"     => "2.2",
        "guid"        => "1c7274c3dd8a6ad850eac910dbd58e4c",
        "compatibility" => "16*"
        );
}

// Aktivierung
function adsafp_activate() {

    global $db;

    // Variablen für dieses Plugin einfügen
    require MYBB_ROOT."/inc/adminfunctions_templates.php";
    find_replace_templatesets("postbit", '#</tbody>
</table>#', "</tbody>
</table>{\$post['adsaf']}");
    find_replace_templatesets("postbit_classic", '#</table>
    </td>
</tr>
</table>#', "</table>
    </td>
</tr>
</table>{\$post['adsaf']}");
        
    // Einstellungsgruppe hinzufügen
    $adsafp_group = array(
        "gid" => "NULL",
        "name" => "Ads after first post",
        "title" => "Ads after first post",
        "description" => "Settings for the plugin.",
        "disporder" => "1",
        "isdefault" => "no",
        );
    $db->insert_query("settinggroups", $adsafp_group);
    $gid = $db->insert_id();
    
    // Einstellungen hinzufügen
    $adsafp_1 = array(
        "sid" => "NULL",
        "name" => "adsafp_code_onoff",
        "title" => "Activer / Désactiver",
        "description" => "Voulez-vous afficher des annonces, après les messages ?",
        "optionscode" => "yesno",
        "value" => "0",
        "disporder" => "1",
        "gid" => intval($gid),
        );
    $db->insert_query("settings", $adsafp_1);

    $adsafp_2 = array(
        "sid" => "NULL",
        "name" => "adsafp_groups",
        "title" => "Groupes d'utilisateurs",
        "description" => "S'il vous plaît entrer les ID des groupes d'utilisateurs qui devraient voir des annonces séparées par des virgules (0 = tous les groupes).",
        "optionscode" => "text",
        "value" => "0",
        "disporder" => "2",
        "gid" => intval($gid),
        );
    $db->insert_query("settings", $adsafp_2);
    
    $adsafp_3 = array(
        "sid" => "NULL",
        "name" => "adsafp_align",
        "title" => "Positionnement",
        "description" => "Choisissez l'alignement.",
        "optionscode" => "radio\r\n1=Gauche\r\n2=Centrer\r\n3=Droite",
        "value" => "2",
        "disporder" => "3",
        "gid" => intval($gid),
        );
    $db->insert_query("settings", $adsafp_3);
    
    $adsafp_4 = array(
        "sid" => "NULL",
        "name" => "adsafp_mode",
        "title" => "Mode",
        "description" => "Où voulez-vous afficher les annonces ?",
        "optionscode" => "radio\r\n1=Après premier post sur chaque page (par défaut)\r\n2=Après le premier message et ensuite après chaque postes x\r\n3=Après chaque postes x",
        "value" => "1",
        "disporder" => "4",
        "gid" => intval($gid),
        );
    $db->insert_query("settings", $adsafp_4);
    
    $adsafp_5 = array(
        "sid" => "NULL",
        "name" => "adsafp_afterxposts",
        "title" => "Nombre de messages",
        "description" => "Entrez le nombre de postes, après que vous souhaitez afficher les annonces (uniquement nécessaire pour le deuxième mode)",
        "optionscode" => "text",
        "value" => "5",
        "disporder" => "5",
        "gid" => intval($gid),
        );
    $db->insert_query("settings", $adsafp_5);
    
    $adsafp_6 = array(
        "sid" => "NULL",
        "name" => "adsafp_code",
        "title" => "Code",
        "description" => "Entrez le code HTML pour les annonces.",
        "optionscode" => "textarea",
        "value" => "",
        "disporder" => "6",
        "gid" => intval($gid),
        );
    $db->insert_query("settings", $adsafp_6);
    
    // settings.php erneuern
    rebuild_settings();
}

// Deaktivierung
function adsafp_deactivate() {

    global $db;

    // Variablen von dieses Plugin entfernen
    require MYBB_ROOT."/inc/adminfunctions_templates.php";
    find_replace_templatesets("postbit", "#{\$post['adsaf']}#", "", 0);
    find_replace_templatesets("postbit_classic", "#{\$post['adsaf']}#", "", 0);
    
    // Einstellungsgruppen löschen
    $query = $db->query("SELECT gid FROM ".TABLE_PREFIX."settinggroups WHERE name='Ads after first post'");
    $g = $db->fetch_array($query);
    $db->query("DELETE FROM ".TABLE_PREFIX."settinggroups WHERE gid='".$g['gid']."'");

    // Einstellungen löschen
    $db->query("DELETE FROM ".TABLE_PREFIX."settings WHERE gid='".$g['gid']."'");

    // Rebuilt settings.php
    rebuild_settings();
}

// Funktionen
function adsafp($post) {

    global $mybb, $postcounter;

    $post['adsaf'] = "";
    $adgroups = explode(",", $mybb->settings['adsafp_groups']);
    if($mybb->settings['adsafp_code_onoff'] != 0 && ($mybb->settings['adsafp_groups'] == 0 || in_array($mybb->user['usergroup'], $adgroups))) {

        // Alignment
        switch ($mybb->settings['adsafp_align']) {
        case 1:
            $ads_align = "left";
            break;
        case 2:
            $ads_align = "center";
            break;
        case 3:
            $ads_align = "right";
            break;
        }

        // Ads after first post
        if ($mybb->settings['adsafp_mode'] == 1) {
            if (($postcounter - 1) % $mybb->settings['postsperpage'] == 0) {
                $post['adsaf'] = "<div class=\"adsafp\" style=\"text-align:".$ads_align.";\">".stripslashes($mybb->settings['adsafp_code'])."</div>";
            }
        }

        // Ads after first post and then every x posts
        if ($mybb->settings['adsafp_mode'] == 2) {
            if ($postcounter == "1" || ($postcounter - 1) % ($mybb->settings['adsafp_afterxposts']) == 0) {
                $post['adsaf'] = "<div class=\"adsafp\" style=\"text-align:".$ads_align.";\">".stripslashes($mybb->settings['adsafp_code'])."</div>";
            }
        }
    
        // Ads after every x posts
        if ($mybb->settings['adsafp_mode'] == 3) {
            if ($postcounter % ($mybb->settings['adsafp_afterxposts']) == 0) {
                $post['adsaf'] = "<div class=\"adsafp\" style=\"text-align:".$ads_align.";\">".stripslashes($mybb->settings['adsafp_code'])."</div>";
            }
        }
    }
}

// Einstellungen erneuern
if(!function_exists("rebuild_settings")) {
    function rebuild_settings() {
        
        global $db;
        
        $query = $db->query("SELECT * FROM ".TABLE_PREFIX."settings ORDER BY title ASC");
        while($setting = $db->fetch_array($query)) {
            $setting['value'] = addslashes($setting['value']);
            $settings .= "\$settings['".$setting['name']."'] = \"".$setting['value']."\";\n";
        }
        $settings = "<?php\n/*********************************\ \n  DO NOT EDIT THIS FILE, PLEASE USE\n  THE SETTINGS EDITOR\n\*********************************/\n\n$settings\n?>";
        $file = fopen(MYBB_ROOT."/inc/settings.php", "w");
        fwrite($file, $settings);
        fclose($file);
        
    }
}
?>
Répondre
28-12-2011, 18:58,
#2
RE: Traduire un Plugin ?
Peut-être un cache a vider ? (Je ne sais pas, je propose juste !) Smile

Cordialement,
Saphir,
Modérateur MyBB.support.
Répondre
28-12-2011, 19:00,
#3
RE: Traduire un Plugin ?
Non ça ne fonctionne pas.
Mais ça peut venir de ce que j'ai traduit ? Une mauvaise manipulation ?
Répondre
28-12-2011, 19:04,
#4
RE: Traduire un Plugin ?
Je ne vois pas d'erreur de syntaxe, tu es sûr que le transfert s'est effectué correctement ? :s

Cordialement,
Saphir,
Modérateur MyBB.support.
Répondre
28-12-2011, 19:08, (Modification du message : 28-12-2011, 19:09 par xEvengelion.)
#5
RE: Traduire un Plugin ?
Oui j'ai supprimer le plugin/Enregistrer de nouveau/redémarré le FTP.
Mais j'ai essayer de l'activé/désactivé et... Le pire et venue, une capture d'écrans dans 2 secondes


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre
28-12-2011, 19:08,
#6
RE: Traduire un Plugin ?
Je suggère se désinstaller l'ancien plugin pour vider le cache et ensuite de le réinstaller...


Administrateur de MyBBCodes.com
Cool " Ce n'est pas ce que vous savez qui est important, c'est ce que vous faites ou ne faites pas!"
Obtenez plus de 175 plugins pour MyBB ici...
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
28-12-2011, 19:13,
#7
RE: Traduire un Plugin ?
L'apostrophe à "d'utilisateurs" devraient être échappée ("d\'utilisateurs") je pense...

Cordialement,
Saphir,
Modérateur MyBB.support.
Répondre
28-12-2011, 19:14, (Modification du message : 28-12-2011, 19:14 par exdiogene.)
#8
RE: Traduire un Plugin ?
Le problème décrit provient des apostrophes du texte qui ne sont pas "escapés" avec un "backslash"...

P.S. Saphir m'a devancé sur la réponse... Wink

Administrateur de MyBBCodes.com
Cool " Ce n'est pas ce que vous savez qui est important, c'est ce que vous faites ou ne faites pas!"
Obtenez plus de 175 plugins pour MyBB ici...
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
28-12-2011, 19:18,
#9
RE: Traduire un Plugin ?
J'ai mis des "\" mais rien ne change.
Je ne vois pas d'ou peut venir le problème.
Répondre
28-12-2011, 19:32,
#10
RE: Traduire un Plugin ?
Si aucune apostrophe ne fût oubliée alors je suggère de relire ce message :
http://mybb.fr/thread-5072-post-28589.html#pid28589

Administrateur de MyBBCodes.com
Cool " Ce n'est pas ce que vous savez qui est important, c'est ce que vous faites ou ne faites pas!"
Obtenez plus de 175 plugins pour MyBB ici...
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
28-12-2011, 19:34,
#11
RE: Traduire un Plugin ?
Juste trois questions :
1. As-tu désinstallé le plugin et vérifié que les paramètres du plugin n'apparaissent plus dans "Configuration" ? Il est possible que ça se soit mal désinstallé et que des valeurs soient restées en dur dans la base.

2. Il faudrait sans doute enregistrer le fichier en UTF-8 sans BOM (pour les caractères accentués)

3. Quel éditeur de texte as-tu utilisé ? Pas le Bloc-Note de Windows j'espère !!!

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
28-12-2011, 19:47,
#12
RE: Traduire un Plugin ?
(28-12-2011, 19:34)spyto a écrit :  Juste trois questions :
1. As-tu désinstallé le plugin et vérifié que les paramètres du plugin n'apparaissent plus dans "Configuration" ? Il est possible que ça se soit mal désinstallé et que des valeurs soient restées en dur dans la base.

2. Il faudrait sans doute enregistrer le fichier en UTF-8 sans BOM (pour les caractères accentués)

3. Quel éditeur de texte as-tu utilisé ? Pas le Bloc-Note de Windows j'espère !!!

J'ai utilisé NotePad ++
Et il y a 6 fois le plugins dans Paramètre.
Répondre
28-12-2011, 19:58,
#13
RE: Traduire un Plugin ?
Cela signifie que le plugin ne se désinstalle pas correctement. Il faudra donc supprimer les paramètres en trop, manuellement.

Administrateur de MyBBCodes.com
Cool " Ce n'est pas ce que vous savez qui est important, c'est ce que vous faites ou ne faites pas!"
Obtenez plus de 175 plugins pour MyBB ici...
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
28-12-2011, 20:02,
#14
RE: Traduire un Plugin ?
C'est faits mais ça ne fonctionne toujours pas.
Devrais-je re-upload le fichier sur le FTP ?
Répondre
28-12-2011, 21:00, (Modification du message : 28-12-2011, 21:04 par spyto.)
#15
RE: Traduire un Plugin ?
C'est celui-ci ?
http://mods.mybb.com/view/ads-after-first-post-for-mybb-14x

Si c'est le cas je signale qu'il a été mis à jour pour la dernière fois le 12 août 2008, compatible 1.4, mais peut-être pas 1.6 ?... (même en forçant la compatibilité)

En tout cas c'est à prendre en considération.

Pour preuve, il semble y avoir des modifs à apporter. Je ne comprends pas grand-chose à l'allemand, mais ces discussions sont peut-être instructives ?
http://forum.mybboard.de/thread-18103.html
http://forum.mybboard.de/thread-13278.html
http://forum.mybboard.de/thread-18450.html


[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
29-12-2011, 11:21,
#16
RE: Traduire un Plugin ?
Oui parfois si tu met des caractères comme ' ça fait tout buguer & ont te dit error sql in line...
Répondre
29-12-2011, 12:28,
#17
RE: Traduire un Plugin ?
(28-12-2011, 21:00)spyto a écrit :  C'est celui-ci ?
http://mods.mybb.com/view/ads-after-first-post-for-mybb-14x

Si c'est le cas je signale qu'il a été mis à jour pour la dernière fois le 12 août 2008, compatible 1.4, mais peut-être pas 1.6 ?... (même en forçant la compatibilité)

En tout cas c'est à prendre en considération.

Pour preuve, il semble y avoir des modifs à apporter. Je ne comprends pas grand-chose à l'allemand, mais ces discussions sont peut-être instructives ?
http://forum.mybboard.de/thread-18103.html
http://forum.mybboard.de/thread-13278.html
http://forum.mybboard.de/thread-18450.html

J'ai bien MAJ le Plugin pourtant.
Le problème persiste pour le moment je vais garder le Plugin en anglais puis voir comment faire.


Répondre
29-12-2011, 12:47,
#18
RE: Traduire un Plugin ?
Est-ce qu'il fonctionne correctement en anglais ?

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
29-12-2011, 14:37,
#19
RE: Traduire un Plugin ?
(29-12-2011, 12:47)spyto a écrit :  Est-ce qu'il fonctionne correctement en anglais ?

Oui très bien même.
J'ai bien regarder même le positionnement fonctionne.
Répondre




Utilisateur(s) parcourant ce sujet :

Contact | MyBB.support | Retourner en haut | Retourner au contenu | Version bas-débit (Archivé) | Syndication RSS
 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique