Traduction complète du Panneau d'Administration : 1er jet (erreurs possibles!)

[spyto]

Traduction complète Admin : version (finale?) offrant le choix de l'encodage, UTF-8 ou Entités nommées

Bonjour,

Pour répondre en particulier au souci de informatixa (qui apparemment n'a pas une base MySQL en UTF-8), j'ai élaboré une nouvelle version de mon script, complètement remaniée !

J'ai inclus la possibilité d'enregistrer les données dans la base soit en UTF-8, soit sous la forme d'entités nommées (type é etc.).

Dans un premier temps, j'avais converti le fichier XML avec des entités nommées.
Puis, j'avais récupéré sur le net un fichier contenant toutes les correspondances entités<->code décimal que j'avais lié au script en insérant dans le XML: <!DOCTYPE entities SYSTEM "fichier_entites"> afin de créer un lien DTD externe.
Mais ça ne marchait pas ! A priori, le parser XML du script PHP "décodait" les entités dans les chaînes ! En gros, ça marchait avec les données type CDATA[..], mais pas avec les chaînes pures.

J'ai donc abandonné cette piste et j'ai "bidouillé" une fonction dans le script afin d'encoder moi-même les entités à partir du fichier "settings_fr.xml" normal - en préservant les symboles '<', '>' et '&' utilisés par certaines valeurs pour la mise en forme.

Maintenant, vous avez un double choix à faire, comme indiqué dans l'image ci dessous:



Conseil: essayez avec les options par défaut: mise à jour et UTF-8.
Si les caractères accentués sont affichés de manière bizarre : "Préférences Panneau de Contrôle", essayez une mise à jour en Entité nommées.
En dernier ressort, optez pour l'écrasement et la réécriture des tables.
J'ai laissé cette option, bien qu'après tout ce travail, il me semble que la simple mise à jour est à la fois moins risquée et je pense fonctionnelle.

Dans le zip joint, vous trouverez:
- frinstall.php (modifié) à mettre dans le dossier /install du forum
- settings-fr.xml (quelques fautes corrigées, mais il doit en rester aussi) à mettre dans le dossier /install/resources
- et le fichier info.doc reamanié lui aussi

Lancez ensuite /install/frsettings.php et suivez les instructions.

Maintenant, je pense que le script est presque finalisé...
Il doit bien rester quelques erreurs, ainsi que dans le fichier XML.
Merci de tester et de me dire.

(La précaution reste la même: FAITES UNE SAUVEGARDE AVANT !!!)

A plus
Spyto