Rapports traduction 1.8 fr

[spyto]

Citation :style_themes.lang :
Ligne 191 : L'éditeur de thème sélectionné n'existe pas. Sélectionner un éditeur de thème valide.
-> Le style d'éditeur sélectionné n'existe pas. Sélectionnez un style d'éditeur valide.

English : $l['error_invalid_editortheme'] = "The selected editor theme does not exist. Please select a valid editor theme.";
Alors j'ai mis :
$l['error_invalid_editortheme'] = "Le thème d'éditeur sélectionné n'existe pas. Sélectionnez un thème d'éditeur valide.";

Tu penses que c'est plutôt style ?...

Citation :Courage, bientôt fini ! :-)

C'est pas exactement vrai...

As-tu lu cette discussion ?
http://community.mybb.com/thread-159498.html
Ils me suggèrent d'échapper toutes les apostrophes partout !!!
Pour ma part je ne suis pas sûr que ce soit vrai car ça suppose que dans le script, chaque fois qu’ils appellent une variable de langue, ils utilisent stripslashes().

D'une part ils n'ont pas répondu à cette question sur mybb.com et d'autre part comme tu as pu le lire par ailleurs, j'ai posé la question à exdiogene qui n'en sait rien pour l'instant..