Rapports traduction 1.8 fr

[Saphir]

tools_adminlog.lang.php
Ligne 10 : [...] la panneau de contrôle.
-> [...] le panneau de contrôle.

Ligne 41 : (Je ne trouve pas ça très cohérent, tu es sûr que c'est les suivis de PLUS de 24h qui ne peuvent pas être supprimés ?)

Ligne 61 : Calendrier #{1 supprimé} ({2}).
-> Calendrier #{1} supprimé ({2}).

Ligne 95 : Plusieur [...]
-> Plusieurs [...]

Lignes 129, 130 et 131 : (Comme pour les autres lignes, le '#{1}' devrait se trouver avant l'adjectif.)

Ligne 157 : [...] forum#{2} [...]
-> [...] forum #{2} [...]

Ligne 166 : Templates #{1} [...]
-> Template #{1} [...]

Ligne 183 : [...] supprimé/rétabli [...]
-> [...] supprimée/rétablie [...]

Ligne 185 : Définir le thème #{1} ({2}) par défaut.
-> Thème #{1} ({2}) défini par défaut.

Ligne 200 : #{2}. supprimés
-> #{2} supprimés.

Ligne 210 : Rechargement du cache ({1})
-> Cache rechargé ({1}).

Ligne 264 : [...] #{1 ajouté} [...]
-> [...] #{1} ajouté [...]

Ligne 281 : Fusionné l'utilisateur #{1} ({2}) avec l'utilisateur #{3} ({4}).
-> Utilisateur #{1} ({2}) fusionné avec l'utilisateur #{3} ({4}).

Ligne 283 : {1} utilisateur(s) modifié(s) groupe primaire/additionnel/affichage
-> Groupe(s) primaire/additionnel(s)/d'affichage de {1} utilisateur(s) modifié(s).

Ligne 285 : [...] banni(s)définitivement
-> [...] banni(s) définitivement

Ligne 292 : [...] Adminitrateur pour l\'utilistauer #{1} ({2}) bloquée.
-> [...] administrateur pour l\'utilisateur #{1} ({2}) bloquée.

tools_maillogs.lang.php
Ligne 16 : Addresse IP
-> Adresse IP

tools_modlog.lang.php
Ligne 41 : dans
-> dans l'ordre

Ligne 42 : ordre
->
(Si je ne me trompe pas, ça permettrait de donner 'dans l'ordre [Croissant/Décroissant]' au lieu de 'dans [Croissant/Décroissant] ordre', non ?)

Ligne 49 : (Idem que tools_adminlog.lang.php ligne 41...)

tools_module_meta.lang.php
Ligne 33 : Peut gérer les sauvegardes BDD ?
-> Peut gérer les sauvegardes de la BDD ?

Soit je continue ce soir, soit ce sera suite et fin demain soir. Pour l'heure, je vais essayer de trouver un restaurant, parce que la nourriture de l'hôtel... Enfin bon, c'est ma vie ça... :-D