MyBB.support, le portail francophone de MyBB

Bonjour,

Quelqu'un saurait-il m'expliquer comment changer l'intitulé de catégorie "forum" (cf. imprim' écran en pièce jointe) par "thématiques" par exemple?

fait une recherche, question déjà poser, réponse déjà donner

Ben merci mais j'ai cherché et je n'ai pas trouvé (en même temps c'est dur à formuler comme question !). Je ne veux pas simplement changer le titre d'un forum/sous-forum hein, je veux modifier l'intitulé du petit forum écrit en noir juste au dessus de la liste de mes sous-forums (cf. capture écran ci-dessus). ça doit être dans les Templates mais où ? Et que modifier?

Je ne vois pas en quoi la désignation "Forum" est gênante, elle est parfaitement explicite et c'est vraiment une drôle d'idée de vouloir en changer (à mon avis), mais bon...

Il suffit de remplacer dans le fichier /inc/languages/french/global.lang.php, ligne 45 :
par

Je continue à penser que c'est chercher du poil sur les œufs !

Cool, merci !!!

Oui, j'ai conscience que c'est une requête un peu capillotractée, mais c'est plus adapté dans le contexte particulier de mon forum ;-)

Damned, j'ai ça comme message qui s'affiche, j'imagine que c'est lié à ma manip', non?

Difficile à dire ! Remets le fichier original pour en avoir le cœur net.
Si ça résout, c'est que c'était lié à ta manip.

Attention à la syntaxe : $l['forumbit_forum'] = "Thématiques";

Et surtout enregistre le fichier en UTF-8 sans BOM avec un vrai éditeur de texte : Notepad++, Hapedit etc...

J'ai refais la manip' à l'envers une première fois sans succès (avec le même éditeur de texte c'est à dire le bloc notes de base) puis j'ai remis le fichier initial extrait du dossier zip et c'est revenu comme avant. J'imagine que tu étais donc dans le vrai avec ta toute dernière remarque sur le mode UTF-8 etc... (et que donc ça peut marcher si je ferais les choses avec un des éditeurs de texte que tu indiques en suivant tes remarques, je vais tester avec un mec qui s'y connais plus que moi parce que ça ne me parle pas moi...).

Merci en tous cas !

Le bloc-notes de Windows est fortement déconseillé car il ne "sait" pas enregistrer en UTF-8 sans BOM. Il rajoute de caractères parasites en début de fichier qui perturbent PHP !

Notepad++ est un éditeur sympa et gratuit : http://notepad-plus-plus.org/fr/
Tout comme Hapedit d'ailleurs : http://hapedit.free.fr/

De plus avec ces éditeurs la syntaxe du langage (PHP, HTML, CSS etc...) est colorée, ce qui rend leur lecture bien plus facile !

Une fois le fichier ouvert et corrigé, il suffit de l'enregistrer au format UTF-8 sans BOM.
Tuto video - rapide - sur Youtube (avec Notepad++) :
http://www.youtube.com/watch?v=LqYyyd-HeAA

Génial, ça marche sans problème cette fois, merci beaucoup !