MyBB.support, le portail francophone de MyBB

Bonsoir, je voulais savoirs si la 1.6.10 était stable ?

Je n'ai aucun problème avec mon forum en 1.6.10.

(11-06-2013, 19:13)Saphir a écrit : [ -> ]Je n'ai aucun problème avec mon forum en 1.6.10.

D'accord, merci.
Mais moi c'est un forum en production donc cela ne craint rien ?

Moi aussi. Dans le doute, patientez, mais je pense que depuis sa sortie, les développeurs se seraient rendus compte, ou auraient eu des échos des possibles problèmes.

1.6.10 est stable, juste niveau traduction c'est pas top

(15-06-2013, 16:56)Zeatlan a écrit : [ -> ]1.6.10 est stable, juste niveau traduction c'est pas top

Désolé, je fais ce que je peux avec mes modestes moyens...

Tu pourrais être plus précis ? Des exemples ?

"Docteur, j'ai mal au ventre" est toujours mieux que "docteur, je suis malade" ; en effet, il serait bon de préciser.
Je trouve cette remarque un peu osée venant d'une personne qui garde une faute de conjugaison dans sa signature, et des dizaines de fautes en tout genre sur son propre forum...

(15-06-2013, 18:05)spyto a écrit : [ -> ]

(15-06-2013, 16:56)Zeatlan a écrit : [ -> ]1.6.10 est stable, juste niveau traduction c'est pas top

Désolé, je fais ce que je peux avec mes modestes moyens...

Tu pourrais être plus précis ? Des exemples ?

J'ai simplement répéter ce que tu avais dis

Je ne crois pas que Spyto ait dit que sa traduction n'était pas top, mais il me corrigera si je me trompe, seulement qu'elle était -à l'époque de sa sortie il y a près de deux mois- susceptible de contenir des erreurs et que des traductions trop longues avaient été raccourcies...

http://mybb.fr/thread-6424-post-36591.html#pid36591

Absolument ! Je confirme les propos de Saphir. Les mises en garde datent de deux mois et à priori, tout est correct puisque personne ne s’est plaint.

La traduction été maintenant testée et peut être considéré comme validée puisqu'il n'y a pas eu aucune remontées de bugs dans le forum Rapports concernant la 1.6.10 depuis que je l'ai publiée.
Donc, implicitement, elle est valide, non ?

Personnellement, j'avais compris que des choses avaient été mal traduites...
Si c'est le cas, merci de les signaler, je reste ouvert aux critiques. Personne n'est parfait, surtout pas moi !