MyBB.support, le portail francophone de MyBB
MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 20-11-10] - Version imprimable

+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.fr)
+-- Forum : MyBB.fr (https://mybb.fr/forum-1.html)
+--- Forum : Téléchargements (https://mybb.fr/forum-2.html)
+---- Forum : MyBB 1.6.x (https://mybb.fr/forum-49.html)
+---- Sujet : MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 20-11-10] (/thread-2815.html)

Pages : 1 2 3

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 20-08-10] - Normand_Nadon - 22-08-2010

Bonjour, j'aimerais savoir si le fichier en haut de page est mis à jour au fur et à mesure et si non, où puis-je trouver la dernière version...

Merci pour ton travail incroyable Spyto.. c'est rapide!

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 20-08-10] - Thibaultblizz - 22-08-2010

Oui, ce Pack est mis à jour au fur et à mesure et c'est bien la dernière version à l'heure actuelle.


Cordialement, Thibaultblizz.

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 20-08-10] - artho - 23-08-2010

Mercii pour la traduction je changer le fichier inc :p.

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 02-10-2010

Je viens de remarquer un petit bug de traduction :

Quand on s'identifie, et que l'on souhaite mémoriser son mot de passe, il y a écrit "undefined"

[Image: 100210220541XQnXQxVIEGBZV37.jpg]

Voila, rien de grave... mais si ca peut aider..

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - spyto - 03-10-2010

Tu es sûr que ça ne vient pas du thème ?

Ce qui manque c'est "Se rappeler". Or c'est présent dans le thème de base !
C'est dans le fichier .inc/languages/french/global.lang.php, ligne 72 :
Code PHP :
$l['remember_me'] = "Se rappeler"; 
Essaie de basculer sur le thème de base et si c'est toujours pareil, peut-être as-tu une version ancienne ou incomplète de ce fichier.
Rtélécharge l'archive, extrais-le et réuploade-le.

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 03-10-2010

J'ai vérifier mon fichier global.lang, il est ok

Par contre, même avec le thème d'origine, c'est pareil, j'ai un beau undefined
J'ai reuploader le fichier... c'est exactement pareil...

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - spyto - 03-10-2010

Alors là, je ne comprends pas.
Sur tous mes forums de test, j'ai bien "Se rappeler".

C'est un mystère (pour l'instant). Il doit bien y avoir une explication logique !

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 03-10-2010

Oui... je cherche...

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - exdiogene - 03-10-2010

Serait-il possible de voir le contenu des templates "header_welcomeblock_guest" et "member_login", ainsi que la section du fichier .inc/languages/french/global.lang.php contenant "$l['remember_me']"?

Wink

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 03-10-2010

j'ai mon forum qui a planté..

Je mets ça des que possible..

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - haytoch - 03-10-2010

Si vous avez une Page blanch ==> male modifier le fichier du langue

(Utiliser Notepad++ au un editeur PHP pour modifier le fichier)

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 04-10-2010

exdiogene a écrit :Serait-il possible de voir le contenu des templates "header_welcomeblock_guest" et "member_login", ainsi que la section du fichier .inc/languages/french/global.lang.php contenant "$l['remember_me']"?

Wink


Alors, pour le header_welcomes_guest :

Code :
<script type="text/javascript">
<!--
    lang.username = "{$lang->login_username}";
    lang.password = "{$lang->login_password}";
    lang.login = "{$lang->login}";
    lang.lost_password = "<br /><a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\">{$lang->lost_password}<\/a>";
    lang.register_url = " &mdash; <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\">{$lang->welcome_register}<\/a>";
// -->
</script>
{$lang->welcome_current_time}<br />
        <span id="quick_login">{$lang->welcome_guest} (<a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=login" onclick="MyBB.quickLogin(); return false;">{$lang->welcome_login}</a> &mdash; <a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register">{$lang->welcome_register}</a>)</span>

Member_login :

Code :
<html>
<head>
<title>{$mybb->settings['bbname']} - {$lang->login}</title>
{$headerinclude}
</head>
<body>
{$header}
<br />
{$inline_errors}
{$member_loggedin_notice}
<form action="member.php" method="post">
<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder">
<tr>
<td class="thead" colspan="2"><strong>{$lang->login}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="trow1"><strong>{$lang->username}</strong></td>
<td class="trow1"><input type="text" class="textbox" name="username" size="25" maxlength="{$mybb->settings['maxnamelength']}" style="width: 200px;" value="{$username}" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="trow2"><strong>{$lang->password}</strong><br /><span class="smalltext">{$lang->pw_note}</span></td>
<td class="trow2"><input type="password" class="textbox" name="password" size="25" style="width: 200px;" value="{$password}" /> (<a href="member.php?action=lostpw">{$lang->lostpw_note}</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td class="trow1" colspan="2" align="center"><label title="{$lang->remember_me_desc}"><input type="checkbox" class="checkbox" name="remember" checked="checked" value="yes" /> {$lang->remember_me}</label></td>
</tr>
{$captcha}
</table>
<br />
<div align="center"><input type="submit" class="button" name="submit" value="{$lang->login}" /></div>
<input type="hidden" name="action" value="do_login" />
<input type="hidden" name="url" value="{$redirect_url}" />
</form>
{$footer}
</body>
</html>

pour le fichier fichier .inc/languages/french/global.lang.php , je ne pourrais le poster que ce soir...

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - exdiogene - 04-10-2010

Il manque cette ligne dans ton template "header_welcomes_guest" :

lang.remember_me = "{$lang->remember_me}";

La portion pour javascript :
Code PHP :
<script type="text/javascript">
<!--
    lang.username = "{$lang->login_username}";
    lang.password = "{$lang->login_password}";
    lang.login = "{$lang->login}";
    lang.lost_password = "<br /><a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\">{$lang->lost_password}<\/a>";
    lang.register_url = " &mdash; <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\">{$lang->welcome_register}<\/a>";
// -->
</script> 

Doit être :
Code PHP :
<script type="text/javascript">
<!--
    lang.username = "{$lang->login_username}";
    lang.password = "{$lang->login_password}";
    lang.login = "{$lang->login}";
    lang.lost_password = "<br /><a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\">{$lang->lost_password}<\/a>";
    lang.register_url = " &mdash; <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\">{$lang->welcome_register}<\/a>";
    lang.remember_me = "{$lang->remember_me}";
// -->
</script> 


RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 04-10-2010

J'ai fais la modif, mais j'ai ça maintenant à la place de undefined : "undefinedNaN"

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - spyto - 04-10-2010

undefinedNaN = ce n'est pas un nombre ??? Shy

Tu es sûr de ta modif ?

Si tu vas dans Templates, Onglet Rechercher les templates mis à jour, tu as quoi dans la liste ?

La variable $l['remember_me'] est bien présente dans /inc/global.lang.php ?

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 04-10-2010

J'ai mis "retour à l'original" et ca a remarché...

Tout est décalé maintenant, mais c'est pas grave..

Merci en tout cas..

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - spyto - 11-10-2010

Sw00p a écrit :Tout est décalé maintenant, mais c'est pas grave..

C'est-à dire ?...

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 11-10-2010

Ca donne ça :

[Image: 1011102214H4gwCJZ9YZSA0CX21.jpg]

Rien de grave...

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - spyto - 12-10-2010

Salut,

Je vois que tu utilises le thème iv_geo.
Après avoir analysé le code source de ton index, je pense que le décalage vient d'une modif que tu as faite dans le template 'header_welcomeblock_guest'.
Il n'y a pas de retour à la ligne entre l'affichage de la date et l'invite d'identification...
Le code original de ce template est :
Code PHP :
<script type="text/javascript">
<!--
    lang.username = "{$lang->login_username}";
    lang.password = "{$lang->login_password}";
    lang.login = "{$lang->login}";
    lang.lost_password = "<br /><a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\">{$lang->lost_password}<\/a>";
    lang.register_url = " &mdash; <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\">{$lang->welcome_register}<\/a>";
// -->
</script>
{$lang->welcome_current_time}<br />
        <span id="quick_login">{$lang->welcome_guest} (<a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=login" onclick="MyBB.quickLogin(); return false;">{$lang->welcome_login}</a> &mdash; <a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register">{$lang->welcome_register}</a>)</span> 

C'est cette ligne qui pose problème :
Code PHP :
{$lang->welcome_current_time}<br /> 

Dans ton code source, je vois :
<span style="float: right;"><strong>Date actuelle :</strong> 12-10-2010, 08:47</span>
D'où sortent ces balises <span> et <strong> ??

Il n'y a pas le retour à la ligne !!! Ce qui explique le chevauchement avec le logo.

Je te suggère de remettre
{$lang->welcome_current_time}<br />

Même chose évidemment (sans doute ?), pour le template "header_welcomeblock_member".

Dis-moi si ça corrige...

RE: MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 16-09-10] - Sw00p - 12-10-2010

oula... Je crois qu'il y a un sérieux problème.

Quand je remplace le code original que tu mas donné, et bien il ne le prends pas en compte ! Je suis obligé de le refaire une deuxième fois. J'ai essayer plusieurs fois de suite, et c'est la même chose : 1ere fois, il ne me le prends pas en compte, 2eme fois, c'est ok, mais...

Seulement, il me met des espaces partout. Au final le code original devient :
Code :
<script&nbsp;type="text/javascript">
<!--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lang.username&nbsp;=&nbsp;"{$lang->login_username}";
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lang.password&nbsp;=&nbsp;"{$lang->login_password}";
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lang.login&nbsp;=&nbsp;"{$lang->login}";
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lang.lost_password&nbsp;=&nbsp;"<br&nbsp;/><a&nbsp;href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\">{$lang->lost_password}<\/a>";
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lang.register_url&nbsp;=&nbsp;"&nbsp;&mdash;&nbsp;<a&nbsp;href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\">{$lang->welcome_register}<\/a>";
//&nbsp;-->
</script>
{$lang->welcome_current_time}<br&nbsp;/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span&nbsp;id="quick_login">{$lang->welcome_guest}&nbsp;(<a&nbsp;href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=login"&nbsp;onclick="MyBB.quickLogin();&nbsp;return&nbsp;false;">{$lang->welcome_login}</a>&nbsp;&mdash;&nbsp;<a&nbsp;href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register">{$lang->welcome_register}</a>)</span>&nbsp;

Je n'ai fais qu'un copier coller.

Et je n'ai modifier que le "guest"...

Je suis donc obliger de remettre mon ancien code, qui lui remarche... décalé, mais il marche..

 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique