+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.fr)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.fr/forum-7.html)
+--- Forum : Rapports (https://mybb.fr/forum-22.html)
+--- Sujet : Rapports concernant la v1.6 (/thread-2813.html)
RE: Rapports concernant la v1.6 - Jujufield - 03-03-2012
D'accord
(Et aurais-tu une idée pour ma question en section support ? :p)
RE: Rapports concernant la v1.6 - cfillion - 06-03-2012
Quels sont les plugins utilisés ?
RE: Rapports concernant la v1.6 - Alexoune001 - 06-03-2012
RainbowStripe
Akismet
ChangUonDyU - Extra File Chatbox
Module de Donations
FBLike
Liens cachés aux invités
Infobar
Qui fut en ligne aujourd'hui
Registration Security Question
Reply to Introduction
Welcome Information Block
Les autres modules ne sont pas activé.
Akismet
ChangUonDyU - Extra File Chatbox
Module de Donations
FBLike
Liens cachés aux invités
Infobar
Qui fut en ligne aujourd'hui
Registration Security Question
Reply to Introduction
Welcome Information Block
Les autres modules ne sont pas activé.
RE: Rapports concernant la v1.6 - Jujufield - 07-03-2012
Paramètres > Options d'enregistrement et de profil :
Maximum d'enregistrements par adresse IP
Cette option vous permet de fixer le nombre maximum de fois qu'un utilisateur donné peut s'enregistrer dans l'intervalle de temps spécifié ci-dessus.
J'ai dû mal à saisir le lien entre "adresse ip" et "intervalle de temps"... Soit c'est "un utilisateur donné peut s'enregistrer avec la même adresse IP" soit c'est moi qui n'ait pas compris
Et au passage, c'est ci-dessous, pas dessus
RE: Rapports concernant la v1.6 - Jujufield - 10-03-2012
Alors à ce sujet ?
RE: Rapports concernant la v1.6 - spyto - 10-03-2012
C'est dans /install/settings.xml pour écriture en dur dans la BD à l'install et dans les fichiers config_settings.lang.
Version anglaise :
Code PHP :
$l['setting_maxregsbetweentime'] = "Maximum Registrations Per IP Address";
$l['setting_maxregsbetweentime_desc'] = "This option allows you to set the maximum amount of times a certain user can register within the timeframe specified above.";
Je suis désolé, mais je ne vois pas comment le traduire autrement, on peut sans doute mieux faire, je n'en doute pas !
Il s'agit bien de l'intervalle de temps (j'aurais pu mettre délai ?) pendant lequel on autorise de nouveaux enregistrements avec la même IP !
Et dans ce paramètre précisément on indique le nombre maximal de ces enregistrements (même IP) dans ce délai.
Version française :
Code PHP :
$l['setting_maxregsbetweentime'] = "Maximum d'enregistrements par adresse IP";
$l['setting_maxregsbetweentime_desc'] = "Cette option vous permet de fixer le nombre maximum de fois qu'un utilisateur donné peut s'enregistrer dans l'intervalle de temps spécifié ci-dessus.";
Peut-être est-ce timeframe qui est mal traduit ? Pourtant il y a bien la notion d'intervalle de temps !
Mais c'est bien au-dessus (above) et non au-dessous.
En effet, cela référence le paramètre :
Code :
betweenregstime => Intervalle de temps entre enregistrementsRE: Rapports concernant la v1.6 - Jujufield - 10-03-2012
Pour le au-dessus, autant pour moi, j'avais mal compris, je pensais à "le champ ci-dessous", mais j'ai pas fait de rapprochement avec le paramètre 2 lignes plus tôt
Et pour ta traduction, non rien à redire, je ne remettais pas ça en question
Citation :Il s'agit bien de l'intervalle de temps (j'aurais pu mettre délai ?) pendant lequel on autorise de nouveaux enregistrements avec la même IP !
Et dans ce paramètre précisément on indique le nombre maximal de ces enregistrements (même IP) dans ce délai.
Alors pourquoi 2 lignes au dessus on a :
Citation :Intervalle de temps entre enregistrements
L'intervalle de temps (en heures) pour interdire l'enregistrement à des utilisateurs qui ont déjà enregistré un compte avec la même adresse IP.
?
On interdit pendant 24h l'enregistrement par exemple, puis en dessous on spécifie le nombre d'enregistrements possibles dans ces 24h ? ...
RE: Rapports concernant la v1.6 - spyto - 10-03-2012
Je t'accorde que c'est assez confus et bizarre.
Pourtant dans /install/settings_lang.xml, on a bien :
Code PHP :
<setting name="betweenregstime">
<title>Time Between Registrations</title>
<description><![CDATA[The amount of time (in hours) to disallow registrations for users who have already registered an account under the same ip address.]]></description>
<disporder>9</disporder>
<optionscode><![CDATA[text]]></optionscode>
<settingvalue><![CDATA[24]]></settingvalue>
<isdefault>1</isdefault>
<helpkey></helpkey>
</setting>
Si tu passes ton admin en anglais, tu verras que c'est la traduction correcte.
Il y a sans doute un truc qui m'échappe.
Je demanderai à exdiogene de se pencher là-dessus, il est bien meilleur que moi en anglais, c'est un vrai bilingue.
RE: Rapports concernant la v1.6 - exdiogene - 10-03-2012
Je ne vois aucune contradiction dans les terminologies anglophones précédentes et leur traduction.
Selon ma compréhension, les variables suivantes signifient :
betweenregstime : Donne le temps de référence pour un nombre maximal de X d'enregistrements.
maxregsbetweentime : Donne la valeur de X.
Mais je crois me souvenir d'un illogisme dans l'application de cette règle il y a quelques années, n'ayant pas le temps de tester son application actuelle je ne pourrai pas en dire plus pour le moment...
RE: Rapports concernant la v1.6 - Jujufield - 10-03-2012
Oui j'ai passé mon ACP en anglais, et c'est vrai que c'est confus.
Tu as été traducteur sur MyBB et tu oses dire "il est bien meilleur que moi en anglais" :p peut-être oui, mais à mon avis tu restes d'un bon niveau ^^
Je ne pense pas que le problème vienne de la traduction qu'on en fait, enfin il faut demander confirmation à exdiogene, mais c'est plus au niveau du sens des ces deux options qu'il y a un problème. Une confusion de la part de mybb.com serait quand même bizarre, mais c'est une possibilité...
Enfin déjà, en plus de confirmer pour la traduction, exdiogene pourra apporter un autre point de vue, et comprendre différemment (et peut-être la bonne compréhension
) Le mieux serait qu'il ne regarde pas nos messages (si ce n'est déjà pas fait) pour qu'il ne soit pas influencé :pEDIT : trop tard :p @ exdiogene : mais en tout cas ta version a du sens, et c'est sans doute comme ça donc qu'il faut le comprendre. Mais pour l'ensemble des utilisateurs de MyBB, ils ne vont pas forcément comprendre comme ça...
RE: Rapports concernant la v1.6 - cfillion - 15-03-2012
Il manque le dossier /images/french et $theme['imglangdir'] pointe vers "/image" au lieu d'être "/images/french".
RE: Rapports concernant la v1.6 - spyto - 16-03-2012
Exact !
C'est parce que j'ai refait l’archive suite au bug du 1er téléchargement erroné sur mybb.com (voir post dans Annonces) que k'ai oublié les images !!!
(j’ai dû repartir à zéro des fichiers anglais et j'ai oublié de les rajouter, désolé).
Archive mise à jour.
Je pense qu'il manquait uniquement /images/french et /images/groupimages/french.
Le reste se réglera sans doute tout seul.
Tiens-moi au courant.
RE: Rapports concernant la v1.6 - cfillion - 16-03-2012
Oui, c'est bon maintenant. Merci.
RE: Rapports concernant la v1.6 - Jujufield - 16-03-2012
Est-ce que vous pouvez préciser un peu l'endroit où il y a le manque svp ?
Car j'ai déjà un dossier /images/french et /images/groupimages/french.
RE: Rapports concernant la v1.6 - spyto - 16-03-2012
Les dossiers en question (/images/french et /images/groupimages/french) manquaient uniquement dans le pack complet.
Donc, dans le cas d'une mise à jour depuis une version précédente en fr, ces dossiers, absents de l'archive, ne posaient aucun problème puisqu'ils existaient déjà dans la version précédente donc sur le FTP.
Seules les installations "neuves" étaient concernées.
RE: Rapports concernant la v1.6 - Jujufield - 16-03-2012
Ok merci de l'info
RE: Rapports concernant la v1.6 - xooit - 20-03-2012
Bonjour,
Juste une info:
Citation :Il est impossible de mettre à jour votre signature car elle est trop longue. La longueur maximale des signatures est de 255 caractères.Veuillez supprimer 143 caractères et réessayer.Entre '255 caractères' et 'Veuillez' y a pas d'espace après le point
Cordialement,
Xooit
RE: Rapports concernant la v1.6 - spyto - 20-03-2012
C'est vrai...
Fichier usercp.lang, ligne 239 :
remplacer
Code PHP :
$l['sig_too_long'] = "Il est impossible de mettre à jour votre signature car elle est trop longue. La longueur maximale des signatures est de {1} caractères.";
Code PHP :
$l['sig_too_long'] = "Il est impossible de mettre à jour votre signature car elle est trop longue. La longueur maximale des signatures est de {1} caractères. ";
Autrement dit rajouter un espace à la fin.
Je note la modif, je ne vais pas recréer toutes les archives pour si peu.
Je le ferai plus tard lors du signalement d'autres coquilles...
RE: Rapports concernant la v1.6 - xooit - 20-03-2012
OK.
RE: Rapports concernant la v1.6 - xooit - 21-03-2012
Bonjour,
Regardez ce que j'ai trouvé dans le panneau de modération; ce qui est étonnant, c'est que le code HTML est bon mais, ça met pas le lien du profil, voici ce que l'on voit:
Estimation de réputation supprimée par <a href="http://machin206.olympe-network.com/Upload/member.php?action=profile&uid=1">Machin206</a>
Cordialement,
Encore un rapport !!!
Administration --> Configuration --> Configuration de l'index:
Description du 7e:
Vous pouvez choisir de n'afficher que les utilisateuurs ayant le nombre suivant de messages. Mis à 0, tous les utilisateirs dont c'est l'anniversaire seront affichés.