+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.fr)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.fr/forum-7.html)
+--- Forum : Rapports (https://mybb.fr/forum-22.html)
+--- Sujet : Erreur dans messages.lang.php (/thread-3825.html)
Erreur dans messages.lang.php - ghost - 28-02-2011
Bonjour à tous,
Il y'a une erreur dans le fichier messages.lang.php
La ligne 64 :
$l['error_nopermission_user_username'] = "You are currently logged in with the username: {1}";
Normalement le nom d'utilisateur doit s'afficher au lieu de ça il affiche le {1}
![[Image: 1z4v70y.png]](http://i54.tinypic.com/1z4v70y.png)
J'ai essayé avec le fichier lang anglophone est c'est la même chose
RE: Erreur dans messages.lang.php - kims - 28-02-2011
Tente de remplacer le {1} par {username}
RE: Erreur dans messages.lang.php - ghost - 28-02-2011
C'est la même chose j'ai aussi essayé avec {$mybb->user['username']} mais c'est pareil
RE: Erreur dans messages.lang.php - exdiogene - 28-02-2011
Le problème doit probablement venir de l'apostrophe dans la traduction française, je vais demander à spyto de vérifier cela aujourd'hui...
RE: Erreur dans messages.lang.php - spyto - 28-02-2011
Si c'est la même chose avec le fichier anglais, je ne pense pas que ça vienne de l'apostrophe !
Fichier /ing/languages/english/messages.lang :
Code PHP :
$l['error_nopermission_user_username'] = "You are currently logged in with the username: '{1}'";
Code PHP :
$l['error_nopermission_user_username'] = "Vous êtes connecté avec le nom d'utilisateur : '{1}'";
Or, la variable 'error_nopermission_user_username' n'est utilisée (à priori) que dans /inc/functions.php et dans /install/resources/mybb_theme.xml.
Donc, pas dans un fichier Javascript où effectivement il faudrait "échapper" l'apostrophe.
Essaie de remplacer par :
Code PHP :
$l['error_nopermission_user_username'] = "Vous êtes connecté avec le nom d\'utilisateur : '{1}'";
RE: Erreur dans messages.lang.php - ghost - 01-03-2011
Ce n'est pas lié à l'apostrophe vu que j'ai bien vérifié et c'était la même chose dans les deux fichiers, j'ai même essayé sans l'apostrophe, je crois que c'est à cause de la variable........
RE: Erreur dans messages.lang.php - spyto - 01-03-2011
Oui sans aucun doute...
Mais là ça dépend des développeurs de MyBB.com !
RE: Erreur dans messages.lang.php - ghost - 01-03-2011
Bien je signalerai ce bug sur leur tracker
Merci à vous.
RE: Erreur dans messages.lang.php - zenk-security - 20-03-2011
Bonsoir,
Étonnant que ce bug n'ait pas été fixé rapidement.
File: ./inc/languages/french/messages.lang.php
Ligne: 62-65
Code PHP :
$l['error_nopermission_user_5'] = "Vous avez accédé directement à cette page au lieu d'utiliser les formulaires ou liens appropriés.";
$l['error_nopermission_user_resendactivation'] = "Renvoyer l'email d'activation";
$l['error_nopermission_user_5'] = "Vous êtes connecté avec le nom d'utilisateur : '{1}'";
A modifié en:
Code PHP :
$l['error_nopermission_user_5'] = "Vous avez accédé directement à cette page au lieu d'utiliser les formulaires ou liens appropriés.";
$l['error_nopermission_user_resendactivation'] = "Renvoyer l'email d'activation";
$l['error_nopermission_user_username'] = "Vous êtes connecté avec le nom d'utilisateur : '{1}'";
Bonne soirée & bonne continuation.
RE: Erreur dans messages.lang.php - ghost - 21-03-2011
Merci, problème résolu !