MyBB.support, le portail francophone de MyBB
Thème Traduction . - Version imprimable

+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.fr)
+-- Forum : Thèmes (https://mybb.fr/forum-4.html)
+--- Forum : Traduction (https://mybb.fr/forum-31.html)
+--- Sujet : Thème Traduction . (/thread-4785.html)



Thème Traduction . - Vorges - 12-10-2011

Bonjours ,

J'aimerais savoir comment faite vous pour traduire des thèmes en français ?

Cordialement , Vorges



RE: Thème Traduction . - haytoch - 12-10-2011

Pour traduire un thème en Français il te faut des fichier PSD de Photoshop (la majorité des thèmes mit ceci dans le .ZIP ). par fois non il te faut faire image par image .
aussi il y a des thèmes dont ils les buttons crié en CSS dans ce cas il te faut juste traduire les phrases dans le code des templates.
Bonne chance Smile


RE: Thème Traduction . - Vorges - 12-10-2011

Okok ,mais souvent quand tu télécharge un thème traduit , tu as des autre truc as mettre que les images ...


RE: Thème Traduction . - haytoch - 12-10-2011

en faite tu mit les images dans le répertoire concerné puis Uplaoder le fichier XML du thème dans le l'administration du forum

Templates et Style==>Importer un thème


RE: Thème Traduction . - Vorges - 12-10-2011

Ok . Merci (a)


 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique