MyBB.support, le portail francophone de MyBB
[UPDATE] MyBB 1.2.10 fr full (maj du 05-01-08) - Version imprimable

+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.fr)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.fr/forum-7.html)
+--- Forum : Anciennes versions (https://mybb.fr/forum-24.html)
+--- Sujet : [UPDATE] MyBB 1.2.10 fr full (maj du 05-01-08) (/thread-497.html)

[UPDATE] MyBB 1.2.10 fr full (maj du 05-01-08) - spyto - 19-01-2008

Salut,

Bon, apparemment de méchants bugs se sont incrustés lors de la conversion de ANSI vers UTF-8 !!!
Pourquoi ? Mystère ! Jute quelques fichiers concernés, pas tous !? Mais j'ai pu faire une fausse manip...

Outre les fichiers:
inc/languages/french/global.lang.php
et
inc/languages/french/messages.lang.php
déjà corrigés par Loup-des-Neiges, j'en ai trouvé d'autres !!!

Voici la liste (complète ?) des fichiers où j'ai trouvé des codages "abracadabrantesques":
Dans /inc/languages/french/
- global.lang.php
- messages.lang.php
- ratethread.lang.php
- showthread.lang.php
- usercp.lang.php

Dans /inc/languages/french/admin
- dbtools.lang.php
- users.lang

Et celle des fichiers où j'ai corrigé des "coquilles":
Dans /inc/languages/french/
- calendar.lang.php

Dans /inc/languages/french/admin/
- maintenance.lang.php
- forums.lang.php
- users.lang.php


Et tant que j'y étais, j'ai remplacé tous les "©" par le code correct "©" dans le copyright de la ligne 4 de tous les fichiers des dossiers et sous_dossiers: inc/languages/french/

Pour ce qui concerne les "coquilles" signalées:

LDB a écrit :Pour info sur la traduction, lorsque tu clics sur "Calendrier" et que celui ci est désactivé
"Vous en pouvez pas utiliser le calendrier car il a été désactivé par l'Administrateur."
**corrigé** (fichier "/inc/languages/french/calendar.lang.php")

LDB a écrit :Petite faute de frappe dans "Gestion des utilisateurs/modifier le profil et les paramètres... d'un utilisateur"
dans "Préférences du compte"
Activer la correction de l'hure d'été.
**corrigé** (fichier "/inc/languages/french/users.lang.php")

LDB a écrit :Dans Maintenance puis Recompter & Reconstruire puis Reconstruire les miniatures des pièces jointes Cette focntion va reconstruire ...
**corrigé** (fichier "/inc/languages/french/maintenance.lang.php")

LDB a écrit :Gestion du forum - Gestion des forums choisir de modifier une catégorie ou un sujet, et dans la partie Options de Visionnage par Défaut dans le menu déroulant Tri par défaut "date du Sernier message".
**corrigé** (fichier "/inc/languages/french/admin/forums.lang.php")

Pour ce qui est de:
SunDark a écrit :Ensuite, petit oublie de traduction dans l'admin, dans la liste des comptes bannis, au lieu de Editer, il y a Edit, c'est du chipotage^^
C'est dans admin/users.php et c'est codé "en dur" (sans appel à une traduction éventuelle).
Lignes suivantes:
Code PHP :
echo "<td class=\"$bgcolor\" align=\"center\">".makelinkcode("edit", "users.php?".SID."&amp;action=manageban&amp;uid=$user[uid]")." ".makelinkcode("lift", "users.php?".SID."&amp;action=liftban&amp;uid=$user[uid]")."</td>\n"; 

Ce fichier n'est pas "normalement" à traduire !
J'ai peur que si je modifie le code, les appels ne passent plus correctement...
Mais tu peux toujours essayer !

Remplace par:
Code PHP :
echo "<td class=\"$bgcolor\" align=\"center\">".makelinkcode("Editer", "users.php?".SID."&amp;action=manageban&amp;uid=$user[uid]")." ".makelinkcode("Lever", "users.php?".SID."&amp;action=liftban&amp;uid=$user[uid]")."</td>\n"; 
Mais alors, il doit y avoir d'autres chaînes dans l'ACP dans le même cas.

Pour ceux qui ont téléchargé mon pack 1.2.10, ici:
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=468

voici une archive contenant les fichiers "vraiment" modifiés. Il vous suffit de les mettre à la place des existants en respectant l'architecture des répertoires du zip.
[Image: 2bt_download.gif]

Merci de continuer à signaler les bugs !
Mettez vos reports ici dessous, ou dans dans cette dicussion:
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=490
afin qu'on s'y retrouve plus facilement.

Je ne doute pas qu'il reste encore quelques erreurs.

Spyto

 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique