+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.fr)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.fr/forum-7.html)
+--- Forum : Rapports (https://mybb.fr/forum-22.html)
+--- Sujet : Upgrade vers mybb1.4 frais. (/thread-780.html)
Upgrade vers mybb1.4 frais. - darkside - 05-08-2008
Kikoo,
J'ai fait une nouvelle install toute neuve (nouvelle base, nouveau dossier) avec le pack bilingue mybb1.2.14
J'ai ensuite fait une mise à jour vers mybb 1.4(patché avec les fichiers de Spyto) toujours avec le pack bilingue et c'est ok.
Voir : http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=764&pid=4240#pid4240
et : http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=764&pid=4250#pid4250
On va reprendre les différences trouvées dans le rapport de bug trouvé ici :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=764&pid=4228#pid4228
************************
Citation :Citation :
Oublie traduction dans :
[admin][configuration][Options Serveur et Optimisation]
Là, je ne comprends pas !! Autant dans 'settings.xml' que dans 'config_settings.lang.php', j'ai pourtant traduit !? Shy
Citation :
Citation :
CSS Medium
Please select from the list how you want the theme and CSS data to be stored and retrieved.
Je n'ai pas trouvé ou on pouvait rectifier Sad .
Impossible de trouver ce texte dans aucun des fichiers même dans l'archive anglaise !!!!
Vérification faite, ce paramètre existait dans 1.2.x et n'existe plus dans la version 1.4 ! Voilà l'explication.
Donc le script d'upgrade ne l'a pas supprimé !
Si c'est un bug confirmé, je vais le signaler aux développeurs...
Cette option y est toujours mais traduite
Citation :Citation :
dans : [admin][configuration][Show Forum Team Options]
Rien n'est traduit ...
Même remarque que plus haut ! Le groupe de paramètres 'showteam' n'existe plus dans 1.4 ! Donc encore un reste de la 1.2 non nettoyé ?...
Ce paramètre y est toujours mais traduit :
Citation :Option affichage de l'Equipe du Forum (1 Paramètres)
Cette section vous permet de gérer les paramètres qui affectent la page Equipe du Forum (showteam.php).
Citation :Citation :
dans : [admin][configuration][Calendrier]
Traduction partielle.
Pourtant dans mes fichiers, tout est traduit !!! Comprends pas !
Tout est traduit maintenant
Citation :Citation :
dans : [admin][configuration][Banning Options]
Rien n'est traduit ...
Même remarque que plus haut ! Le groupe de paramètres 'banning' n'existe plus dans 1.4 ! Donc encore un reste de la 1.2 non nettoyé ?...
Ce paramètre y est toujours mais traduit
************************
Dans : [Admin][Paramètres du forum][Options d'Enregistrement et de Profil]
pfi : petite faut inattention.
Citation :Mode de redimensionnement Avatar
Si vous voulez redimensionner automatiquement tous les grands avatars, fournir à l'utilisateur l'option de redimensionner son avatar, ou ne pas redimensionner du tout les avatars vous pouvez changer ce paramètre.
Dans le deuxième choix du menu déroulant: "Laissre à l'utilisateur.....................
Sur la page d'index, en bas à droite [Sélection Rapide Langue] voir screenshoot .[attachment=214]
J'ouvre un autre navigateur :IE et tente de m'inscrire sur mon forum en mode FR sous le nick "chocolat" .
Dans la console admin :La vérification par email et les limitations en nombre d'IP et de mail sont désactivés.
ERREUR: Lors de la validation.
J'ai ceci d'affiché :[attachment=215]
Je reviens sur la page d'acceuil.
Je sélectionne la langle US et retente une inscription.
Lorsque je rentre le login, il m'est répondu que ce nom est déjà pris.
J'abbandonne et retourne sur la page d'acceuil pour me connecté avec mon login: chocolat
Et sa marche
.J'ai eu un message d'erreur mais l'inscription s'est faite.
Je reste en language US et tente une inscription sous le nick vanille .
Et dans la vérification de disponibilité de login, il m'est répondu en Français.
Voir :[attachment=216]
Le message est aussi français lorsque le login n'est pas libre.
Il y aussi du Français dans le cours message de "vérification captcha". Trop rapide pour faire un screenshoot.
Je tombe sur le même message d'erreur en inscription US que sur FR .
Le compte est quand même créé
.Dans le panneau de configuration user : usercp.php
Oublie de traduction dans le menu de gauche, partie "messagerie" .
voir :[attachment=217]
En fait, ce sont les noms par défaut des dossiers qui ne sont pas traduits.
Toujours dans le panneau de configuration user, partie signature :
Voir : [attachment=218]
Ce serait plutôt "activé" à la place de "oui" .
Toujours dans la partie "messagerie privée" lors de la lecture d'un message reçu .
Il n'y a pas de bouton répondre
. Mais "citer" et "citer tous" de plus le alt de la sourir est le même "Répondre à ce message" pour les deux boutons.Voir : [attachment=219]
Comparaison avec la version US.
Voir : [attachment=220]
Message d'erreur lorsque l'on tente de noter 2 fois le même post.
La première partie du pop-up est en Anglais.
Voir : [attachment=221]
Bon je croie que j'ai fait pas mal le tour pour aujourd'hui
RE: Upgrade vers mybb1.4 frais. - spyto - 05-08-2008
Bravo ! Encore du bon boulot !
Je vais reprendre par petits groupes sinon, ce sera illisible !!!
darkside a écrit :Kikoo,
J'ai fait une nouvelle install toute neuve (nouvelle base, nouveau dossier) avec le pack bilingue mybb1.2.14
J'ai ensuite fait une mise à jour vers mybb 1.4(patché avec les fichiers de Spyto) toujours avec le pack bilingue et c'est ok.
Voir : http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=764&pid=4240#pid4240
et : http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=764&pid=4250#pid4250
On va reprendre les différences trouvées dans le rapport de bug trouvé ici :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=764&pid=4228#pid4228
************************
Citation :Oublie traduction dans :
[admin][configuration][Options Serveur et Optimisation]
Là, je ne comprends pas !! Autant dans 'settings.xml' que dans 'config_settings.lang.php', j'ai pourtant traduit !? Shy
CSS Medium
Please select from the list how you want the theme and CSS data to be stored and retrieved.
Je n'ai pas trouvé ou on pouvait rectifier Sad .
[quote=spyto]Impossible de trouver ce texte dans aucun des fichiers même dans l'archive anglaise !!!!
Vérification faite, ce paramètre existait dans 1.2.x et n'existe plus dans la version 1.4 ! Voilà l'explication.
Donc le script d'upgrade ne l'a pas supprimé !
Si c'est un bug confirmé, je vais le signaler aux développeurs...
Cette option y est toujours mais traduite
Citation :Citation :
dans : [admin][configuration][Show Forum Team Options]
Rien n'est traduit ...
[quote=spyto]Même remarque que plus haut ! Le groupe de paramètres 'showteam' n'existe plus dans 1.4 ! Donc encore un reste de la 1.2 non nettoyé ?...
Ce paramètre y est toujours mais traduit :
Citation :Option affichage de l'Equipe du Forum (1 Paramètres)
Cette section vous permet de gérer les paramètres qui affectent la page Equipe du Forum (showteam.php).
Bug confirmé, enfin bug... disons que c'est maintenant traduit parce que ça l'était dans la .xml de la 1.2.14.
Mais il est confirmé que la script d'upgrade ne supprime pas ces paramètres obsolètes.
Je vais donc le signaler aux hautes sphères.
Citation :[quote]
dans : [admin][configuration][Calendrier]
Traduction partielle.
spyto a écrit :Pourtant dans mes fichiers, tout est traduit !!! Comprends pas !
Tout est traduit maintenant
Yep !
Citation :[quote]
dans : [admin][configuration][Banning Options]
Rien n'est traduit ...
spyto a écrit :Même remarque que plus haut ! Le groupe de paramètres 'banning' n'existe plus dans 1.4 ! Donc encore un reste de la 1.2 non nettoyé ?...
Ce paramètre y est toujours mais traduit
Et je rajoute à ma liste ce paramètre obsolète non supprimé par l'upgrade !
Je me résume (pour me rappeler et le notifier aux développeurs):
- setting name "cssmedium" du groupe de paramètres "server"
- settinggroup name "showteam"
- settinggroup name "banning"
non supprimés par l'upgrade.
suite au prochain post...
RE: Upgrade vers mybb1.4 frais. - spyto - 05-08-2008
Suite de l'analyse de ton rapport !
darkside a écrit :Dans : [Admin][Paramètres du forum][Options d'Enregistrement et de Profil]
pfi : petite faut inattention.
Citation :Mode de redimensionnement Avatar
Si vous voulez redimensionner automatiquement tous les grands avatars, fournir à l'utilisateur l'option de redimensionner son avatar, ou ne pas redimensionner du tout les avatars vous pouvez changer ce paramètre.
Dans le deuxième choix du menu déroulant: "Laissre à l'utilisateur.....................
Noté.. et corrigé !
Mais c'est dans le XML et donc inscrit dans la base lors de l'install ! Non disponible dans config_settings.lang !
Si tu veux corriger, ouvre phpMyAdmin, sélectiones la table 'mybb_settings'.
Lance cette requête SQL:
SELECT * FROM `mybb_settings` WHERE name='avatarresizing'
pour aller plus vite...
Edites cette entrée (c'est la 'sid' 157).
Et dans le champ 'optionscode' corrige la faute 'Laissre' et exécute !
Citation :Sur la page d'index, en bas à droite [Sélection Rapide Langue] voir screenshoot .
Ça c'est facile à corriger ! cest le fichier "/inc/languages/french.php":
qui 'est pas en UTF-8 sans doute ?
OK, c'est ça !
Citation :J'ouvre un autre navigateur :IE et tente de m'inscrire sur mon forum en mode FR sous le nick "chocolat" .
Dans la console admin :La vérification par email et les limitations en nombre d'IP et de mail sont désactivés.
ERREUR: Lors de la validation.
J'ai ceci d'affiché :
Je reviens sur la page d'acceuil.
Je sélectionne la langle US et retente une inscription.
Lorsque je rentre le login, il m'est répondu que ce nom est déjà pris.
J'abbandonne et retourne sur la page d'acceuil pour me connecté avec mon login: chocolat
Et sa marche
J'ai eu un message d'erreur mais l'inscription s'est faite.
Je reste en language US et tente une inscription sous le nick vanille .
Et dans la vérification de disponibilité de login, il m'est répondu en Français.
Le message est aussi français lorsque le login n'est pas libre.
Il y aussi du Français dans le cours message de "vérification captcha". Trop rapide pour faire un screenshoot.
Je tombe sur le même message d'erreur en inscription US que sur FR .
Le compte est quand même créé
Là j'ai pas tout compris... Faudra que je teste à tête reposée (je commence à fatiguer... j'ai du PHP plein la tête !
Citation :Dans le panneau de configuration user : usercp.php
Oublie de traduction dans le menu de gauche, partie "messagerie" .
En fait, ce sont les noms par défaut des dossiers qui ne sont pas traduits.
Bizarre ! Chez moi, c'est traduit !!!
Ces chaînes se trouvent dans:
/inc/languages/french/usercpnav.lang.php
et surtout
/inc/languages/french/private.lang.php
Donc, si tu as le forum en anglais, c'est normal que ces termers soient en anglais !
Par contre si tu bascules le forum en fronças, tu dois les avoir en fr ! il n'y a pas de raison !
Citation :Toujours dans le panneau de configuration user, partie signature :
Ce serait plutôt "activé" à la place de "oui" .
Oui, c'est sûr !
Ça vient d'une traduction "hors-contexte"...
Dans le fichier: /inc/language/french/usercp.lang.php
on a ça:
Code PHP :
$l['edit_sig_note2'] = "Les smileys sont {1}.<br />MyCode est {2}.<br />Les balises [img] sont {3}.<br />HTML est {4}.<br />La longueur maximale est de {5} lettres.";
Et le paramètre est cherché dans un autre fichier...
Traduction de 'On', j'ai parfois mis 'Activé' mais j'ai pu me planter et mettre 'Oui'...
Faut que je cherche...
Voilà:
- dans /inc/languages/french/global.lang.php, on a:
ligne 100:
Code PHP :
$l['yes'] = "Oui";
$l['no'] = "Non";
et
- dans /inc/languages/admin/french/global.lang.php, on a:
ligne 59:
Code PHP :
$l['yes'] = "Oui";
$l['no'] = "Non";
C'est là qu'il faut essayer de changer...
Et #^@~{*!#, j'ai tout changé, ça le fait pas !!! C'est ailleurs...
Bon, je chercherai, mais là faut vraiment que je fasse un break ! J'ai mal à la tête à force !
Citation :Toujours dans la partie "messagerie privée" lors de la lecture d'un message reçu .
Il n'y a pas de bouton répondre
OK, là faut que je retravaille les boutons !!! Mais où ai-je mis mon PSD ?!
Citation :Message d'erreur lorsque l'on tente de noter 2 fois le même post.
La première partie du pop-up est en Anglais.
J'ai recherché la chaîne "There was an error performing an update" dans les fichiers, elle se trouve dans:
- /jscripts/thread.js
- /jscripts/inline-edit.js
- /jscripts/rating.js
Pour le rapport que tu fais il doit falloir la remplacer dans "ratin.js". Mais est-ce bien utile ?
Citation :Bon je croie que j'ai fait pas mal le tour pour aujourd'hui
Oui, je trouve aussi !...
Ouf ! enfin...
Mais finalement aucune de ces erreurs n'est "vitale".
Merci beaucoup pour ton gros travail ! Tu m'en as donné aussi, mais c'est la règle !
Essaie de faire les modifs proposées pour les scripts si tu veux...
N'hésite pas à pour suivre ta traque aux bugs.
Merci encore
Tiens pour la peine, je te jins:
- settings.xml (à mettre sans install/resources)
- config_setting.lang.php (à mettre dans /inc/languages/french/admin) ?? je sais plus si je l'ai modifié... je ne crois pas..
- french.php (à mettre dans /inc/languages) => pour la cédille dans la boîte de choix de langue.
Bon ! Marre pour aujourd'hui !...
RE: Upgrade vers mybb1.4 frais. - darkside - 05-08-2008
Citation : Bon ! Marre pour aujourd'hui !...Idem
...Pour le problème des dossier de boite aux lettres non traduits, je pense que cela vient du cache de l'explorateur quand on passe de US à FR.
On vire les coockies, on se reconnecte et normalement c'est ok
.Je patienterai tranquillement que le pack soit à jour pour lancer une install
-Installation mybb1.2.14
-Mise à jour avec ma db
-Et uppgrade 1.4 ..
Bon taff jeune homme.
Et si tu es insomniaque tu as l'accès à ce fofo envoyé par pm :diable:
* darkside sort un pack de kro et fait le service
Edit: je constate un problème d'affichage du thread suite à ton post... Un peu comme pour les images trop grandes. Je pense que cela vient du contenu d'un tag php trop long. Du coup il n'y a pas de retour automatique à la ligne.
RE: Upgrade vers mybb1.4 frais. - spyto - 07-08-2008
Salut darkside,
J'ai "remonté" aux développeurs le bug de non-suppression de certains paramètres par l'upgrade !
Rappel:
- setting name "cssmedium" du groupe de paramètres "server"
- settinggroup name "showteam"
- settinggroup name "banning"
non supprimés par l'upgrade.
Réponse: il s'agit bien d'un bug !
Ils m'ont proposé un bout de code à remplacer dans "upgrade.php".
Plutôt que de le faire moi-même, au risque d'erreurs, je préfère attendre leur prochaine maj.
Ils m'ont indiqué qu'ils avaient pris en compte ce que je leurs avais signalé (grâce à toi
) et que ce serait corrigé dans leur prochaine release.Merci encore