+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.fr)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.fr/forum-7.html)
+--- Forum : Traduction francophone (https://mybb.fr/forum-8.html)
+--- Sujet : Modification Traduction Française (/thread-7905.html)
Modification Traduction Française - elmaxito - 21-04-2020
Bonjour,
J'ai installé à ce jour la dernière version de MyBB 1.8.22. Tout semble marcher pour le moment.
Par contre je voudrais modifier une traduction sur le site.
J'ai identifié que c'est dans le fichier global_lang.php ("Ce forum contient de nouveaux messages")
Après modification je remets le fichier global_lang.php sur le serveur. Mais il n'y a aucun changement.
Je vérifie dans l'administration que le message a été bien modifié dans global_lang.php mais sur le site aucune modification n'apparait.
J'ai raté une étape ?
J'ai même renommé le fichier global_lang.php pour avoir une erreur mais rien.
Je dois manquer de faire quelque chose mais , QUOI ?
Bien cordialement.
RE: Modification Traduction Française - exdiogene - 21-04-2020
Avez-vous rafraichi le cache de votre navigateur web?
Est-ce que votre hébergement est dans le "cloud"?
Si vous utilisez le "cloud" les mises à jours peuvent prendre du temps à se faire...
RE: Modification Traduction Française - elmaxito - 21-04-2020
J'ai vidé le cache de mes trois navigateurs. J'ai également désactivé le cache de mon cdn cloudflare et je suis en mode développement pas de cache.
J'ai même réinstallé le forum dans un autre répertoire en prenant soin de modifier le fichier de langue avant de le mettre sur le serveur.
Mystère pour moi.
MyBB a t'il un cache système sur le serveur qu'il faut vider ?
RE: Modification Traduction Française - exdiogene - 21-04-2020
Oui MyBB utilise son propre cache pour accélérer les opérations.
Il est possible de reconstituer chaque cache individuellement, mais je ne crois pas que les fichiers de langages ont un cache...
Suite aux modifications du fichier de langage, je vous suggère de vérifier si les modifications sont prises en compte avec l'utilisation d'un Proxy.
RE: Modification Traduction Française - elmaxito - 26-04-2020
J'ai trouvé, le message en question se trouve plutôt dans le lifichier index.lang.pgp et non dans global.lang.php
RE: Modification Traduction Française - elmaxito - 28-04-2020
Bonjour,
Où peut on trouver le thème de ce forum ?
RE: Modification Traduction Française - spyto - 28-04-2020
Le thème de quel forum
RE: Modification Traduction Française - elmaxito - 29-04-2020
Bonjour,
Le thème qu'utilise ce forum (Mybb.fr). je le trouve sobre
RE: Modification Traduction Française - spyto - 29-04-2020
Mybb.fr tourne sous une version "fork" de MyBB développée par Exdiogene il y a environ 3 ans (il me semble). Version qu'il avait baptisée MyBB Plus 2.0 et qui améliorait considérablement la version des développeurs officiels.
A l'époque, nous avions envisagé de mettre cette version à disposition moyennant une participation financière contre un support personnalisé.
Je ne voudrais pas remuer le couteau dans la plaie, mais Exdiogene a été très déçu du manque d'adhésion à son projet qui avait le mérite de ne pas nécessiter de mises à jour perpétuelles comme pour mybb.com parce que son code était robuste et corrigeait des défauts majeurs de la version officielle. Il avait travaillé dur et longtemps pour qu'on puisse mettre à jour depuis MyBB officiel. Je crois qu'on en est là à la v 2.06.
Donc le thème, basé sans doute sur une version 1.8.13 (je crois) est spécifique à cette version MyBB Plus.
Il n'est par conséquent pas compatible avec les versions récentes de MyBB.
Exdiogene répondra peut-être mieux que moi à cette question...
Edit : Oui, je me suis trompé, c'est bien "basé sue une version 1.8.3" que je voulais écrire...
RE: Modification Traduction Française - exdiogene - 01-05-2020
Je crois que Spyto a tout dit!
Mon "fork" était basé sur la version 1.8.3, avec de nombreuses nouvelles fonctions...
En plus de ne pas nécessiter de mises à jour perpétuelles, les plugins n'étaient pas vraiment nécessaires car presque tout était déjà intégré.
Il y avait 2 thèmes intégrés, dont un ajouté spécifiquement pour les cellulaires.
Voilà!