Traduire boutons menus

[spyto]

Si tu as installé le pack fr/en disponible dans la section Annonces, ce devrait être automatique..... à condition que ton thème respecte la syntaxe "normale".

Dans le template 'header', tu devrais trouver ces lignes :

Code PHP :

<div class="menu">
                <ul>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/search.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_search}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/memberlist.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
                </ul>
            </div> 


J'imagine que dans ton thème, les variables de langue : {$lang->toplinks_search} etc... ont été remplacées par du texte"en dur" ne faisant pas appel aux fichiers de langue ?

Si c’est le cas, il te suffit de remplacer "Search" par "{$lang->toplinks_search}" etc...