1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 4.5 (2 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rapports traduction 1.8 fr
Mots-clés » rapports, traduction
15-09-2014, 22:33,
#22
RE: Rapports traduction 1.8 fr
Merci beaucoup Saphir pour toutes ces relectures.
Il y avait tellement de choses à traduire et à modifier que les fautes de frappe se sont multipliées... Je m'y attendais parce que c'est épuisant de lire et de relire. A force on ne voit plus même les erreurs grossières.

Effectivement le fichier datahandler_warnings.lang.php était encodé en ANSI ! Huh

Je crois que je vais attendre que tu aies relu les fichiers de /admin avant de corriger tout d'un bloc dans les archives.

Note importante : il y a un truc que je n'ai toujours pas résolu. Il faudrait que je trouve un moyen (ou que je demande sur mybb.com ?) de lister les variables de langue utilisées par Javascript.
En effet il est impératif d'échapper les apostrophes dans ces variables, même entourées de guillemets doubles.

Ce pourrait être très simple, il suffirait de leur mettre le préfixe 'js_' par exemple. Ça faciliterait grandement la traduction !

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre


Messages dans ce sujet
Rapports traduction 1.8 fr - spyto - 02-09-2014, 23:36
RE: Rapports traduction 1.8 fr - spyto - 15-09-2014, 22:33
RE: Rapports traduction 1.8 fr - Dav - 26-11-2021, 20:14



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 6 visiteur(s)

Contact | MyBB.support | Retourner en haut | Retourner au contenu | Version bas-débit (Archivé) | Syndication RSS
 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique