Traduction mybb en français

[spyto]

Bonjour,

Le problème n'est pas lié à la traduction ni au pack français ! C'est un bug de MyBB que vous m'avez permis de découvrir !

Je viens de tester en local sous XAMPP et affectivement, après installation de mybb anglais, puis de mon pack fr, dans Configuration/Configuration générale/Langue par défaut, la sélection de 'French' ne bascule pas l'admin en français.

Apparemment MyBB n'écrit pas la bonne valeur dans ce fichier.

J'ai édité le fichier /inc/settings.php et j'ai remplacé la ligne :
$settings['cplanguage'] = "english";
par
$settings['cplanguage'] = "french";
Et ça marche !!!

Ça vient donc du script MyBB lui-même. En analysant le code, j'ai trouvé le bug.

Ils ont mis une balise <select> pour changer la langue de l'admion qui a pour id="setting_bblanguage", alors que ce devrait être id="setting_cplanguage"

Je vais leur signaler le bug. Et j'ignore s'il est là depuis longtemps, ne faisant pas cette manip d'installation en anglais avec le pack fr souvent !
Pour l'instant, il vous suffit d'utiliser le pack 1.8.28 fr et d'éditer le fichier  /inc/settings.php en modifiant la ligne :

$settings['cplanguage'] = "english";
par
$settings['cplanguage'] = "french";

Je suis heureux que ce ne soit pas de ma faute !