1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 4.5 (2 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rapports traduction 1.8 fr
Mots-clés » rapports, traduction
25-09-2014, 1:39,
#52
RE: Rapports traduction 1.8 fr
Tu m'avais demandé la liste des variables, je n'ai rien lu considérant une liste des variables utilisées uniquement en Javascript! Huh

Maintenant concernant PHP, si ta variable est contenue entre guillemets tu ne dois échapper que les guillemets intérieures. Si ta variable est contenue entre apostrophes tu ne dois échapper que les apostrophes intérieures.

La différence entre les apostrophes et les guillemets est que les variables PHP sont interprétées seulement à l'intérieur des guillemets.

Alors "Mon texte et ma $variable" sera affiché comme "Mon texte et ma vie" si $variable contient "vie".

Tandis que 'Mon texte et ma $variable' sera affiché comme 'Mon texte et ma $variable'.

Alors maintenant pour te compliquer la vie, si dans MyBB tu as une phrase du genre :

'Erreur : {$lang->error}'

et que la variable de langue contient :
"L'état de votre session est suspendu!"

Il sera nécessaire d'échapper l'apostrophe de la variable de langue.

Mais si la phrase est plutôt :

"Erreur : {$lang->error}"

Il serait important de ne pas échapper l'apostrophe.

Alors vois-tu le dilemne?

Administrateur de MyBBCodes.com
Cool " Ce n'est pas ce que vous savez qui est important, c'est ce que vous faites ou ne faites pas!"
Obtenez plus de 175 plugins pour MyBB ici...
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre


Messages dans ce sujet
Rapports traduction 1.8 fr - spyto - 02-09-2014, 23:36
RE: Rapports traduction 1.8 fr - exdiogene - 25-09-2014, 1:39
RE: Rapports traduction 1.8 fr - Dav - 26-11-2021, 20:14



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)

Contact | MyBB.support | Retourner en haut | Retourner au contenu | Version bas-débit (Archivé) | Syndication RSS
 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique