1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduire boutons menus
Mots-clés » traduire, boutons, menus
05-02-2012, 0:20, (Modification du message : 05-02-2012, 0:21 par Fabio.)
#1
Traduire boutons menus
Bonjour,
J'aimerais traduire mon menu de boutons qui se trouve en bas de ma bannière.
Citation : Forums
Search
Member List
Calendar
Help

par

Citation :Accueil
Recherche
Membres
Calendrier
Aide

Mon forum : http://nitroxyde-gamers.fr/forum/index.php

Merci de m'aider,
A bientôt!
Répondre
05-02-2012, 0:32,
#2
RE: Traduire boutons menus
Si tu as installé le pack fr/en disponible dans la section Annonces, ce devrait être automatique..... à condition que ton thème respecte la syntaxe "normale".

Dans le template 'header', tu devrais trouver ces lignes :
Code PHP :
<div class="menu">
                <
ul>
                    <
li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/search.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_search}</a></li>
                    <
li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/memberlist.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
                    <
li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
                    <
li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
                </
ul>
            </
div

J'imagine que dans ton thème, les variables de langue : {$lang->toplinks_search} etc... ont été remplacées par du texte"en dur" ne faisant pas appel aux fichiers de langue ?

Si c’est le cas, il te suffit de remplacer "Search" par "{$lang->toplinks_search}" etc...

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
05-02-2012, 1:01, (Modification du message : 05-02-2012, 1:01 par Fabio.)
#3
RE: Traduire boutons menus
J'ai téléchargé MyBB aujourd’hui via ce lien : http://mybb.fr/thread-4962.html

Ou ce trouve les templates, je n'ai pas trouvé Big Grin
Répondre
05-02-2012, 11:24,
#4
RE: Traduire boutons menus
Je veux bien faire du support, pas de l'assistanat.
Pour installer et gérer un forum, un minimum de connaissances est requis ! Tongue

Les templates sont accessibles depuis l'admin.
Onglet Accueil, menu de gauche dans le sous-menu Accès rapide.

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
05-02-2012, 13:46, (Modification du message : 05-02-2012, 13:53 par Fabio.)
#5
RE: Traduire boutons menus
Je suis nouveau sur MyBB, je connais bien phpbb mais ce n'est pas pareil du tout!
Merci pour ton aide j'ai réussis à modifier mes champs.

Désolé, je vais poser une autre question :s
J'aimerais enlever le lien "Calendrier" et le remplacer par "SourceBans" qui mènerait vers une URL.

Merci d'avance.
Répondre
05-02-2012, 14:00,
#6
RE: Traduire boutons menus
Et bien il te suffit de modifier cette ligne en conséquence :
Code PHP :
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li
href=... étant l'url de ta page SourceBans
src=... étant l'url source de l’image
{$lang->toplinks_calendar} étant la variable langue pour "calendrier" que tu peux remplacer par le texte en dur "SourceBans"

A note que tu peux garder le calendrier et ajouter un nouveau bouton/lien avec :
<li>.....</li>

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
06-02-2012, 19:50,
#7
RE: Traduire boutons menus
Merci bien, seulement je ne peux mettre que des liens internes au forum.. car le votrenomdedomaine.fr se met automatiquement apparemment.
Répondre
06-02-2012, 20:33,
#8
RE: Traduire boutons menus
Non, si tu remplaces par exemple :
"{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php" par "une_url_valide", quelle qu'elle soit tu aboutiras sur la page en question.
Le problème, c'est que tu "sortiras" alors de l'environnement MyBB.

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
06-02-2012, 21:39, (Modification du message : 06-02-2012, 22:26 par Fabio.)
#9
RE: Traduire boutons menus
<li><a href="monsitevalide.fr">SourceBans</a></li>

Il me semble avoir essayé, sans succès..

Regarde sur mon forum :
http://www.nitroxyde-gamers.fr/forum

Clique sur test

tu peux voir que ça redirige en faisant "copier l'adresse du lien"
http://nitroxyde-gamers.fr/forum/monsitevalide.fr
Répondre
13-02-2012, 20:26,
#10
RE: Traduire boutons menus
UP besoin d'aide
Répondre
13-02-2012, 22:13,
#11
RE: Traduire boutons menus
(06-02-2012, 21:39)Fabio a écrit :  <li><a href="monsitevalide.fr">SourceBans</a></li>

Il me semble avoir essayé, sans succès..

Regarde sur mon forum :
http://www.nitroxyde-gamers.fr/forum

Clique sur test

tu peux voir que ça redirige en faisant "copier l'adresse du lien"
http://nitroxyde-gamers.fr/forum/monsitevalide.fr
Evidemment que ton lien 'TEST' mène à une erreur 404 !
L'url que tu as mise : http://www.nitroxyde-gamers.fr/forum/monsitevalide.fr
est invalide !


[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Répondre
13-02-2012, 23:12, (Modification du message : 13-02-2012, 23:14 par Saphir.)
#12
RE: Traduire boutons menus
Il manque le http:// ! C'est obligatoire dans une balise <a href=""> !!!
Code PHP :
<li><a href="http://monsitevalide.fr">SourceBans</a></li
Si tu ne met pas le http://, il s'agit alors d'un lien vers le fichier "monsitevalide.fr" qui doit se trouver dans le même dossier que la page affichée...

Cordialement,
Saphir,
Modérateur MyBB.support.
Répondre




Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Contact | MyBB.support | Retourner en haut | Retourner au contenu | Version bas-débit (Archivé) | Syndication RSS
 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique