[FR] Private Message Log - Traduit par Traxmix

1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Affichage hiérarchique | Affichage linéaire

[FR] Private Message Log - Traduit par Traxmix
Mots-clés » private, message, log, traduit, traxmix

02-03-2015, 20:30, (Modification du message : 02-03-2015, 20:32 par Saphir. Raison de la modification: Ajout d'une précision )

#19

Saphir United States

Modérateur

Messages : 2,449
Sujets : 41
Inscription : Jul 2010

RE: [FR] Private Message Log - Traduit par Traxmix

Bonsoir.

Lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur un forum MyBB, il certifie sur l'honneur accepter les règles édictées par l'administrateur dudit forum.
Ainsi, si les règles donnent droit à l'administrateur de lire les messages privés des utilisateurs, ceux-ci n'auront de privé que le nom, et l'administrateur sera tout à fait en droit d'en apprécier le contenu.

Je suis d'accord pour le terme d'illégitimité. Pas pour le terme d'illégalité.

Et pour information, lorsque l'utilisateur valide le bouton "J'accepte, sur l'honneur", ceci à valeur de signature électronique.

Voilà pour la clarification.
Agréable soirée.

Edit : Attention toutefois, il s'agit d'une messagerie "privée" ; sans mention contraire claire de la part de l'administrateur, elle est donc considérée comme telle et la lecture de messages privés par l'administrateur si elle n'est pas prévue dans les règles établies est constitutive d'une violation du droit à la correspondance privée en France.

Cordialement,
Saphir,
Modérateur MyBB.support.

Site web Trouver

Répondre