Se connecter

spyto · **Langpack fr MyBB 1.4 [MAJ du 07-08-08]**

Salut,

Certains vont trouver que j'ai un peu tardé, mais j'ai bossé toute la matinée pour adapter les fichiers (que j'avais déjà traduits - avec l'aide précieuse de Le Poulpe et de Khap - merci à eux !) de la version beta 4 à la release publique délivrée cette nuit !

Voici donc LE premier Langpack français pour la v 1.4.

Toujours avec l'admin complète grâce aux deux fichiers:
- inc/languages/french/admin/settings.lang.php
et
- inc/languages/english/admin/settings.lang.php
contenant tous les paramètres et groupes de paramètres.

J'ai inclu les traductions de /install et /install/resources pour avoir l'intall en fr... mais peut-être pourrez-vous vous dispenser de les uploader ? En effet, il pourrait y avoir quelques bugs et ce serait dommageable lors de l'upgrade d'un forum "actif" de 1.2.14 vrs 1.4 !!!

Un grand merci à ceux qui voudront bien tester soit en local soit sur un forum 1.2.x "qui ne risque" rien la validité de mes traductions de l'upgrade.

Lisez le "lisezmoi.html" inclus dans l'archive pour de plus amples informations.

Installation:

Cas 1 : Le forum 1.4 est déjà installé en anglais:
Uploadez simplement tous les fichiers de l'archive en respectant l'arborescence. Ecrasez ceux éventuellement présents.

Cas 2 : Le forum n'est pas encore installé:
La seule différence, c'est que si vous "patchez" les fichiers en local avant upload, lorsque vous aurez uploadé le tout, vous aurez un installeur en français (interface + /install/resources inclus ici).

N'hésitez pas à me faire part des mauvaises traductions dans le fichier "readme.html" également

Lien de téléchargement du LangPack fr (créé le 03-08-08):
Télécharger l'archive

Contenu:
- Tous les fichiers /languages
- Ajout des fichiers traduits du dossier /inc/datahandlers
- Ajout des fichiers traduits de /install et /install/resources

@+
Spyto

Merci de reporter les erreurs en vue de la publication sur mybbboard... Wink

-------------------
Edit: 03-08-08 17:00
- corrigé le fichier '/install/upgrade.php' => enregistré par erreur en UTF-8, d'où le problèmes d'accents.
- réuppé l'archive

-------------------
Edit: 07-08-08 14:30

Mise à jour de l'archive [07-08-08]

- 04-08-08: config_settings.lang.php
Coquilles diverses...
Ce fichier peut être remplacé, le résultat est immédiat !

- 05-08-08: inc/languages/french.php
Bug affichage boîte choix de langue.
remplacé ç par 'ç' et encodé en UTF-8
Ce fichier peut être remplacé, le résultat est immédiat !

- 05-08-08: install/resources/settings.xml
Coquilles corrrigées (fichier seulement utilisé par l'install) !!

- 06-08-08: /install/tasks.xml
Oubli d'enregistrer en UTF-8... résultat des courses: paramètres "Tâches de maintanance" buguée

Voir:
ACP/Outils & Maintenance => Outils & Maintenance
Les chaines sont tronquées...

Ici, hélas, les données sont inscrites dans la base et ne sont pas éditables dans un fichier !

Un upgrade en local d'une version 1.4 (installée avec avec le 'mauvais' fichier tasks.xml) est corrigée en remplaçant par celui de l'archive mise à jour.

Sinon, il faut corriger, via phpMyAdmin directement dans la base (table mybb_tasks)

Je suis en train d'essayer d'écrire un script qui le fera auromatiquement, mais j'ai bien du mal entre UTF-8, entités, ANSI. Pour l'instant je rame !

L'archive est mise à jour [07-08-08]

Voici les 4 fichiers modifiés que vous pouvez simplement uploader en replacement des existants.
Rappel: seuls les 2 premiers apporteront directement des corrections.